Vida intelectual y diplomacia/Martín García Mérou | Paula Bruno

El libro de Paula Bruno capitaliza toda la experiencia de la autora en torno a esa compleja trama intelectual canonizada como “generación del ‘80” para adentrarse en la trayectoria de una figura de segunda línea de esa constelación: Martín García Mérou. Tradicionalmente evocado en su faceta de crítico literario, Bruno recorre el conjunto de su variopinta producción para rescatar la mirada acaso oblicua que, sobre una serie de preocupaciones de su generación, García Mérou lanzó desde ese lugar algo secundario de la escena intelectual criolla del fin-de-siècle. En efecto, aún sin llegar al juicio despectivo de Viñas que Bruno no deja de evocar, forzoso es reconocer que García Mérou no ocupó el centro de la escena intelectual (ni porteña, ni americana, ni en sus distintos destinos), aunque tampoco dejó de cosechar el interés y los elogios de sus contemporáneos. Bruno rescata sobre la trama de ese paisaje conocido una peculiaridad que la peripecia vital de García Mérou le impuso a su obra, a saber: el impacto de su vida diplomática sobre su producción.

El trabajo de Bruno, que prologa una selección realizada por la misma autora de fragmentos del escritor, crítico y diplomático, recorre una serie de nudos temáticos, combinando una relectura de la literatura disponible sobre el período y sus avatares intelectuales centrada en la figura del escritor, un recorrido por la obra édita de García Mérou y una exploración combinada de los documentos (particularmente, correspondencia) del Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.

Los nudos temáticos construidos por la autora son tres: las miradas y estudios sobre las dinámicas culturales de las naciones americanas, su cartografía de la vida intelectual argentina en esa misma clave con la que analizó las extranjeras y finalmente, los análisis de García Mérou sobre la reconfiguración del escenario geopolítico americano y sus ecos en la vida intelectual en el cambio de siglo.

Sin duda, su tránsito por Colombia y Venezuela como secretario de Cané -que plasmó la misma experiencia en su más célebre En viaje– y sus largos destinos en Brasil y los Estados Unidos resultan mojones ineludibles a la hora de delinear ese derrotero intelectual. En particular, su “Brasil intelectual” y su lectura disonante -respecto de la mirada hegemónica en las élites de la época- sobre los Estados Unidos y sus iniciativas panamericanas son las piezas fuertes de las facetas de la trayectoria intelectual de García Mérou que Bruno viene a subrayar. Ambos revelan cierta peculiaridad que, sin renegar de los moldes del “clima de época” al que Viñas lo acusaba de adecuarse con una eficacia esterilizante, hacen que la relectura de sus ensayos revista interés.

La lectura en tríptico de la trayectoria de García Mérou que Bruno propone se nutre de las obras surgidas de la experiencia diplomática del escritor para configurar el primero y el tercer momento. La pieza central, que gira en torno a sus ensayos sobre la tradición intelectual local (Alberdi, Sarmiento, Echeverría) y sobre la escena intelectual posterior al ‘80 (la Revista de Derecho, Historia y Letras, la obra de Groussac, la de Estrada, entre otros), ocupa en esta lectura el papel de anclaje vernáculo de las indagaciones de García Mérou. Acaso por eso la faceta de escritor y el crítico, a las que su nombre fue canónicamente ligado de la mano de sus Recuerdos literarios, aparecen aquí sagazmente mitigadas.

En el fragmento correspondiente del ensayo inicial como en la compilación en torno al primer eje, Bruno destaca la meticulosidad de la mirada de García Mérou sobre las escenas intelectuales a la vez exóticas y “americanas”. Entretanto, sobre los pasajes dedicados a la lectura del ascenso de los Estados Unidos en el concierto finisecular de naciones, se aventura a conjeturar una eventual marginación García Mérou en base a su mirada complaciente respecto del papel preponderante que el gran país del norte comenzaba entonces a reclamar para sí -T. Roosevelt y la guerra de Cuba mediante-, a contracorriente de la posición oficial sostenida por los delegados argentinos en las primeras Conferencias Panamericanas. Ello no obsta, de todos modos, para que la autora rescate la puntillosa lectura de las realidades continentales en las que García Mérou fundaba sus juicios.

El temprano deceso de García Mérou, a poco de arribar a la capital alemana, impide elucubrar respecto de su eventual agudeza en la lectura de los acontecimientos europeos en las vísperas de la Gran Guerra y, en tanto su experiencia madrileña coincide con sus obras propiamente “literarias”, no privilegiadas en la selección de Bruno, circunscribe el periplo intelectual de García Mérou a su más rica faceta americana en sus vertientes nacional, hispánica y anglosajona.

Bruno abre, a través del “rescate” de esa obra, un campo de exploración de la vida intelectual que, si no ha estado completamente ausente en la producción reciente (vale recordar, entre otras, la tesis de Adriana Amante y sus pasajes dedicados a la correspondencia de Guido y otros diplomáticos en la corte carioca) es posible que tenga aún mucho para dar, a saber: el de las inquietudes y las empresas intelectuales de quienes, desde las funciones propias del Servicio Exterior, se dieron a la observación crítica y sistemática y a la búsqueda de un acercamiento entre las realidades y horizontes propios de sus lugares de destino, y aquellos de la aún proteica República cuyos intereses se les encargaba representar ante gobierno extranjeros.

En suma, el libro reúne en pocas páginas las virtudes de un sólido manejo del campo, la curiosidad -transmitida a quien lee- sobre la potencia desfamiliarizadora de una mirada subalterna en el panteón intelectual frente a las cuestiones de la época y la apertura a un caudal parcialmente inexplorado de fuentes y perspectivas (las diplomáticas) para enriquecer el campo de la

---

Resenhista

Juan Pablo Fasano – Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.

---

Referências desta Resenha

BRUNO, Paula. Vida intelectual y diplomacia, Martín García Mérou. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 2019. Resenha de: FASANO, Juan Pablo. PolHis. Revista Bibliográfica del Programa Interuniversitario de Historia Política, n. 25, p. 414-417, ene./jun. 2020. Acessar publicação original [DR/JF]