Biobibliografia de Don Eugenio Pereira Salas | Cristián Guerrero Yoacham, Luz María Fuchslocher Arancibia e Cristián Guerrero Lira

Este libro escrito con pulcritud es un homenaje al destacado historiador Eugenio Pereira Salas con ocasión del décimo aniversario de su fallecimiento (1979). El trabajo fue terminado en 1989 y volcado en letra de molde en 1990. Ahora bien, este homenaje proviene -si se nos permite la expresión- de diversas vertientes. Una de ella es de carácter institucional por pertenecer a la Academia Chilena de la Historia, entidad que por medio de su Presidente, don Femando Campos Harriet, deja constancia de ser el libro un homenaje que considera la obra completa del insigne historiador y en vida activo integrante y Presidente de esa corporación. El otro homenaje proviene de los autores que conocieron a Pereira Salas y su obra. No se equivoca Campos Harriet al señalar al primero de ellos como su principal impulsor, por haber sido discípulo y cercano colaborador del historiador.

La estructura del libro es sencilla y clara.

A la Presentación del Presidente de la Academia Chilena de la Historia, siguen las Advertencias Preliminares donde los autores informan como se plasmó la idea de dar a conocer la obra de Pereira Salas y se describen los aspectos de la misma tratados en el libro.

A continuación se publica la parte maciza del libro, este es, las Notas para el estudio de la vida y la obra de don Eugenio Pereira Salas, donde los autores ensayan una completa biografía del historiador; analizan los caracteres fundamentales de su concepción de la hi toriografía y los rasgos principales de su metodología de trabajo. Asimismo, se describe la carrera universitaria y la participación en entidades culturales del profesor Pereira Salas. También se describen sus obras y las críticas provenientes del ámbito acad mico.

Enseguida, los autores entregan abundantes Referencias bibliográficas para el estudio de la vida y la obra historiográfica de don Eugenio Pereira Salas, útil guía para le lector interesad en ahondar en las diversas facetas de la vida y la obra del estudioso.

Posteriormente el libro recoge la Bibliografía de don Eugenio Pereira Salas, un total de 719 escritos considerando 11 libros, 240 artículos, abundantes reseñas bibliográficas y diversos prólogos, necrologías, discursos, notas breves e informes, entre otros.

Finalmente, el Indice de la Bibliografía de don Eugenio Pereira Salas permite al lector ubie r rápidamente en cual de sus escritos abordó el historiador la actuación de un personaje determinado o bien en cuales artículos analizó problemas de carácter historiográfico.

Ahora bien, más allá del aspecto técnico de la obra donde el lector encuentra la más completa información acerca de don Eugenio Pereira Salas y su obra, los autores dedicaron un espacio a su concepto de historiografía y a las características metodológicas que coronan su trabajo académico. Sintetizando la primera cuestión, «la historiografía fue para el profesor Pereira ‘el recuento interpretativo y crítico de todas las expresiones de la existencia humana del pasado, en un cuadro cronológico integral y ecuménico concebido en un plano realistas trazado sobre la objetividad de los hechos y acontecimientos» (p. 44). Respecto de los métodos utilizados en sus trabajos, los autores los cara terizan como sencillos, llanos y apuntados directamente al objetivo del historiador, a saber: « … Dentro de un enfoque totalista -como el mismo profesor Pereira lo expresara- buscaba con rigor la erudición exhaustiva, el conocimiento del detalle y del cuadro general, y aquí se ve de lleno la influencia del profesor (Herbert Eugene) Bolton. ‘Para este espíritu ágil -escribió el profesor Pereira- la erudición es un marco que hay que llenar con ideas’, y con esta concepción que hizo suya, en sus investigaciones siempre partía de lo particular para llegar a la síntesis del tema investigado, combinando con habilidad la narración, el análisis, la crítica, la comparación y la cuantificación cuando era necesario. Nunca afirmó nada que no tuviera un sólido e incontrovertible respaldo documental, entendiendo por documento todo aquello que el hombre que vivió en el pasado construyó para llevar adelante su existencia: un escrito, un mueble, un cuadro, una fotografía, un mapa, una partitura, un utensilio de cocina, en fin, cualquier artilugio que le informara. Por ello, por el sólido respaldo en las fuentes, la historia escrita por el profesor Pereira es intrínsecamente científica. Por otra parte, la habilidad hermenéutica está presente a cada momento, y como lo hemos visto en las propias palabras de don Eugenio Pereira, él dejaba hablar a los documentos por sí mismo absteniéndose de usar los recursos retóricos.

La crítica es otro factor que sobresale con relieves muy nítidos y los juicios formulados siempre fueron ecuánimes y justos, buscando siempre lo verdadero y dejando constancia tanto de los datos diferentes que sobre un mismo aspecto le entregaba la masa documental como de las interpretaciones que otros historiadores hubieran alcanzado.

Los datos obtenidos, las interpretaciones encontradas, las organizaba en un relato ameno, entretenido, con respecto irrestricto a la cronología, vocabulario simple, frase corta y directa, respondiendo a una arquitectura literaria hermosa y funcional, en la cual los hechos o procesos no aparecen parcelados y, en consecuencia no hay prioridad de lo político por sobre lo económico, ni de lo económico por sobre lo social, ni de lo social por sobre lo cultural. Todos los hechos y los procesos, de la naturaleza que fueran, tenían dentro de la investigación la misma validez y de ellos emanaba la síntesis y la interpretación. El profesor Pereira nunca procedió con criterio o ideas a priori y, por el contrario, sacaba las conclusiones que los documentos le permitían obtener, obviamente ajenas a toda tendencia de cualquier naturaleza.» (p. 45).

El libro da cuenta acerca de las originalidades de la obra de Pereira Salas. No se limita a señalar los diversos temas abordados por él respecto de Chile: historia del arte, de la música, de las costumbres, de la cocina, del teatro, de las relaciones bilaterales con los Estados Unidos de América, o bien concernientes a materias de historia latinoamericana, entre otros; sino que además recoge las opiniones y críticas emitidas por los historiadores, literarios y músicos que leyeron y comentaron su vasta producción intelectual. Los propios autores nos entregan sus conclusiones al respecto. A su juicio, el historiador se distinguió por su claro concepto de ciencia historiográfica, su rigurosidad en la búsqueda de las fuentes históricas, la presentación de sus hallazgos en cuadros realistas y veraces, su apego a las fuentes y a una viva erudición volcada en rica forma literaria. En una palabra, «historiador de la cultura chilena y americanista» (pp. 104-105).

Resenhista

Mario Valdés Urrutia

Referências desta Resenha

YOACHAM, Cristián Guerrero; ARANCIBIA, Luz María Fuchslocher; LIRA, Cristián Guerrero. Biobibliografia de Don Eugenio Pereira Salas. Santiago: Academia Chilena de la Historia, 1990. Resenha de: URRUTIA, Mario Valdés. Cuadernos de Historia. Santiago, n.12, p. 202-204, Diciembre, 1992. Acessar publicação original [DR]